И ублажил я мёртвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе;
І я похвалив тих померлих, що давно повмирали, більш від живих, що живуть дотепе́р.
І проголосив я мертвих, що вже вмерли, щасливішими від живих, які ще живуть,
І вважав я тих, що померли, щаслившими над живих, — тих, що вже нема на сьвіті, над тих, що живі ще;
Я похвалив померлих, що вже померли, понад живих, які живуть аж дотепер.