Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несём наказание за беззакония их.
Батьки наші грішили, але їх нема, — а ми двигаємо їхні прови́ни!
Батьки наші згрішили, та їх нема вже, а ми несемо кару за їхні беззаконства.
Наші батьки провинили, та їх нема вже, ми ж двигаємо кару за їх беззаконства.
Наші батьки згрішили, їх немає. Ми прийняли наші беззаконня.