Плач Иеремии 5 глава » Плач Иеремии 5:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 5 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.

Наши отцы грешили — их уже нет, а мы несем наказание за их беззакония.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наши отцы грешили! Их уж нет — а мы за грехи их страдаем!

За грехи отцов своих, которых уже нет в живых, мы несем наказание.

Против Тебя грешили наши предки, и, хотя их больше нет в живых, мы всё же за их грехи страдаем.

Против Тебя грешили наши предки. Их уже нет, а мы за их грехи страдаем.

Отцы наши грешили, нет их, мы несем наказание за беззакония их.

Египет протягивал руку, Ассур для насыщения их123.

Ѻ҆тцы̀ на́ши согрѣши́ша, и҆ нѣ́сть и҆́хъ, мы́ же беззакѡ́нїѧ и҆́хъ под̾ѧ́хомъ.

Отцы наши согрешиша, и несть их, мы же беззакония их подяхом.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх