Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.
Рабы господствуют над нами, и некому вызволить нас из их рук.
Современный перевод РБО
Рабы господами над нами стали, нет нам от них спасенья.
Рабы наши теперь правят нами, и некому нас избавить от их рук.
Рабы господствуют над нами, и некому избавить нас от их рук.
Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.
Рабы теперь над нами правят, и некому от них спасти нас.
Рабы господствуют над нами, и некому освободить из руки их.
Отцы наши согрешили, их уже нет, а мы несем беззакония124 их.
Рабѝ ѡ҆блада́ша на́ми, и҆збавлѧ́ющагѡ нѣ́сть ѿ рꙋкꙋ̀ и҆́хъ.
Раби обладаша нами, избавляющаго несть от руку их.