Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.
Не бійся ти, зе́мле, а тішся й радій, — бо велике Господь учинив!
Не бійся, краю! Радуйся й веселися, бо Господь учинив велике!
Не бійся ж, ти, земле; радуйся і веселися, бо Господь великий, він довершить теє.
Мужньою будь, земле, радій і веселися, бо Господь звеличив, щоби зробити.