Иоиль 2 глава » Иоиль 2:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иоиль 2 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иоиль 2:21 / Иоиль 2:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.

Не бойся, земля, радуйся и веселись, потому что Господь совершил великие дела!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Не бойся, земля, ликуй, веселись: великое дело Господь сотворил!

Нивы земледельцев,14 более не страшитесь вредителей, веселитесь и радуйтесь: великое избавление совершил ГОСПОДЬ!

Не страшись, земля, радуйся и веселись! Господь совершит великие дела!

Не страшись, земля! Радуйся и веселись. Господь велик и совершит великое.

— Не бойся, земля, ликуй и веселись: великое совершил Господь!

Не бойся земля, радуйся и веселись; ибо много великаго соделает Иегова.

Дерзай, земля, радуйся и веселись, ибо Господь совершил великое49.

Дерза́й, землѐ, ра́дѹйсѧ и҆ весели́сѧ, ѩ҆́кѡ возвели́чи гд҇ь, є҆́же сотвори́ти.

Дерзай, земле, радуйся и веселися, яко возвеличи Господь, еже сотворити.

Параллельные ссылки — Иоиль 2:21

1Цар 12:16; 1Цар 12:24; Втор 4:32; Быт 15:1; Ос 2:21; Ис 35:1; Ис 41:10; Ис 44:23; Ис 54:4; Ис 55:12; Иер 30:10; Иер 30:9; Иер 33:3; Иоиль 2:20; Пс 126:1-3; Пс 65:12; Пс 65:13; Пс 71:19; Пс 96:11; Пс 96:12; Пс 98:8; Зах 8:15; Соф 3:16; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.