Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.
Ня бойся, зямля, весяліся і радуйся, бо ГОСПАД зробіць вялікае.
Ня бойся, зямля: радуйся і весяліся, бо Гасподзь вялікі, каб учыніць гэта.
Не бойся, зямля! Радуйся і весяліся, бо вялікае ўчыніў Госпад.
Ня бойся, зямля, весяліся а цешся, бо СПАДАР зробе вялікае.
Ня бойся-ж ты, зямля: цешся і весяліся, бо Госпад вялікі, каб даканаць гэта.