ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание своё.
Бо всі клали від ли́шка свого, а вона покла́ла з убо́зтва свого все, що мала, — свій прожиток увесь“.
Усі бо кидали з свого надміру, вона ж: з убозтва свого все, що мала, вкинула, — увесь свій прожиток."
Усї бо з достатку свого кидали, ся ж з недостатку свого: все, що мала, вкинула, увесь прожиток свій.
бо всі кидали з надлишку, а вона дала зі своєї убогості все, що мала, весь свій прожиток.
Адже всі вони давали від лишка свого, а вона, бідна, віддала все, що мала на прожиття».