Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдёт поступающим так.
Блаженний той раб, що пан його при́йде та зна́йде, що робить він так!
Щасливий той слуга, пан якого, прийшовши, знайде, що він так робить.
Блажен слуга той, котрого, пан прийшовши, знайде, що робить так.
Блаженний той раб, якого пан, коли прийде, знайде, що чинить так.
Щасливий той слуга, якого хазяїн застане в ту мить, коли він саме виконуватиме свій обов’язок.