и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
і приступали до Нього й казали: „Раді́й, Ца́рю Юдейський!“ І били по щоках Його.
і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!» І били його в обличчя.
і казали: Радуй ся, царю Жидівський! і били Його в лице.
й казали: Радій [1] , Царю юдеїв! — і били Його в обличчя.
Вони підходили до Нього, кажучи: «Вітаємо Тебе, Цар Юдейський!» — і били Його по обличчю.