Бытие 11 глава » Бытие 11:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 11 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение переводов: Бытие 11:12 / Быт 11:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.

Новый русский перевод NRT +

Арпахшад прожил 35 лет, и у него родился Шелах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Арпахшаду было тридцать пять лет, у него родился сын Шелах.

Под редакцией Кулаковых BTI +

Арпахшаду было тридцать пять лет, когда у него родился Шелах;

Библейской Лиги ERV ERV

Когда Арфаксаду было 35 лет, у него родился сын Сала.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Когда Арфаксаду было 35 лет, у него родился сын Сала.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.