Бытие 11 глава » Бытие 11:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 11 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 11:7 / Быт 11:7

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

Сойдем же и смешаем им язык, чтобы они перестали понимать друг друга».

Современный перевод РБО +

Так сойдем же к ним и смешаем их речь, чтобы они перестали понимать друг друга!»

Сойдем же к ним и смешаем их язык так, чтобы они не понимали речи друг друга».

Сойдём же вниз и смешаем их язык, тогда они перестанут понимать друг друга».

Сойдём же вниз и смешаем их язык, тогда они перестанут понимать друг друга".

Пойдем же, и смешаем там язык их так, чтобы один не понимал речи другаго.

Идите и сошедши смешаем там их язык, так чтобы не понимал каждый голоса ближняго (своего)150.

Прїиди́те, и҆ соше́дше смѣси́мъ та́мѡ ѧ҆зы́къ и҆́хъ, да не ѹ҆слы́шатъ кі́йждо гла́са бли́жнѧгѡ (своегѡ̀).

Приидите, и сошедше смесим тамо язык их, да не услышат кийждо гласа ближняго (своего).

Параллельные ссылки — Бытие 11:7

1Кор 14:2-11; 1Кор 14:23; Деян 2:4-11; Втор 28:49; Быт 10:20; Быт 10:32; Быт 10:5; Быт 42:23; Быт 1:26; Быт 11:5; Быт 3:22; Ис 6:8; Иер 5:15; Иов 12:20; Иов 5:12; Иов 5:13; Пс 2:4; Пс 33:10; Пс 55:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.