Бытие 18 глава » Бытие 18:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 18 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать!

Господь сказал: — Скрою ли Я от Авраама то, что собираюсь сделать?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и Господь сказал: «Не стану Я таить от Авраама Своих замыслов.

А ГОСПОДЬ сказал: «Буду ли скрывать от Авраама то, что намерен Я сделать?

Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Господь сказал про Себя: "Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Тогда Иегова сказал: утаю ли Я от Авраама, что Я хочу делать?

И сказал Господь: утаю-ли Я от Авраама, раба Моего, что́ Я делаю?

Гдⷭь же речѐ: є҆да̀ ѹ҆таю̀ а҆́зъ ѿ а҆враа́ма раба̀ моегѡ̀, ѩ҆̀же а҆́зъ творю̀;

Господь же рече: еда утаю аз от авраама раба моего, яже аз творю?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх