Жена же Лотова оглянулась позади его и стала соляным столпом.
А жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.
Современный перевод РБО
Оглянулась назад Лотова жена — и превратилась в соляной столб.
А жена Лота, бежавшая следом за ним к Цоару, оглянулась назад и превратилась в соляной столп.
Когда жена Лота шла позади него, она оглянулась и превратилась в соляной столб.
Когда они убегали, жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.
Когда они убегали, жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.
Жена же Лотова оглянулась назад, и обратилась в соляной столп.
И оглянулась жена его назад и обратилась в соляной столб289.
Жена Лота оглянулась — и превратилась в соляной столб.
И҆ ѡ҆зрѣ́сѧ жена̀ є҆гѡ̀ вспѧ́ть, и҆ бы́сть сто́лпъ сла́нъ.
И озреся жена его вспять, и бысть столп слан.