И сказал змей жене: нет, не умрёте,
— Нет, вы не умрете, — сказал змей женщине. —
Современный перевод РБО
«Не умрете, — сказал змей. —
На это змей возразил женщине: «Нет, не умрете вы,
Змей сказал женщине: «Нет, не умрёте,
Но змей возразил женщине: «Не умрёте.
Но змей сказал женщине: "Не умрёте.
И сказал змей жене: не умрете;
И сказал змей жене: не умрете смертью.
И҆ речѐ ѕмі́й женѣ̀: не сме́ртїю ᲂу҆́мрете:
И рече змий жене: не смертию умрете: