И сказал фараон Иосифу: мне снилось: вот, стою я на берегу реки;
Фараон сказал Иосифу: — Мне снилось, что я стою на берегу Нила,
Современный перевод РБО
И фараон рассказал Иосифу: «Мне снилось, будто стою я на берегу Нила,
Тогда фараон сказал Иосифу: «Снилось мне, что я стоял на берегу Нила,
И фараон рассказал Иосифу: «Мне снилось, что я стоял на берегу реки.
Тогда фараон сказал Иосифу: «Мне приснилось, что я стою на берегу реки Нил,
И тогда фараон сказал Иосифу: "Мне приснилось, что я стою на берегу реки Нил,
И сказал Фараон Иосифу: мне виделось во сне, будто я стоял на берегу реки.
Рече́ же фараѡ́нъ і҆ѡ́сифꙋ, глаго́лѧ: во снѣ̀ мое́мъ мнѧ́хсѧ стоѧ́ти на бре́зѣ рѣчнѣ́мъ:
Рече же фараон Иосифу, глаголя: во сне моем мняхся стояти на брезе речнем: