А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.
А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что Бог твердо определил это и вскоре исполнит Свой замысел.
Современный перевод РБО
А дважды этот сон приснился потому, что это все Богом уже решено, и Он скоро исполнит Свое решение.
Фараону такой сон дважды приснился потому, что дело это уже решено Богом, и намерение Свое Он исполнит вскоре.
А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что это от Бога и скоро Он всё это исполнит.
Фараон, тебе приснилось два сна об одном и том же, так как Бог хотел показать тебе, что Он на самом деле сделает так и что всё вскоре случится!
Фараон, тебе приснилось два сна об одном и том же, ибо Бог хотел показать тебе, что Он на самом деле сделает так и что всё вскоре случится!
Что же сон повторился Фараону дважды, — это значит, что сие решено Богом, и что вскоре Бог исполнит сие.
повтори́сѧ же со́нъ фараѡ́нꙋ два́жды, ꙗ҆́кѡ и҆́стинно бꙋ́детъ сло́во є҆́же ѿ бг҃а, и҆ ᲂу҆скори́тъ бг҃ъ сотвори́ти ѻ҆́но:
повторися же сон фараону дважды, яко истинно будет слово еже от Бога, и ускорит Бог сотворити оно: