Сие понравилось фараону и всем слугам его.
Фараон и всё его приближенные одобрили этот план.
Современный перевод РБО
Слова Иосифа пришлись по душе фараону и его приближенным.
И фараону, и всем его придворным понравилось предложение Иосифа.
Это понравилось фараону и всем его слугам.
Такая мысль очень понравилась фараону и всем его приближённым.
Такая мысль очень понравилась фараону и всем его приближённым.
Сия речь понравилась Фараону и всем рабам его.
Фараону и его двору понравилась речь Иосифа.
Оу҆го́дно же бы́сть сло́во пред̾ фараѡ́номъ и҆ пред̾ всѣ́ми рабы̑ є҆гѡ̀.
Угодно же бысть слово пред фараоном и пред всеми рабы его.