Бытие 50 глава » Бытие 50:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 50 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.

Фараон сказал: — Иди и похорони отца так, как ты поклялся по его велению.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И фараон разрешил: «Иди и похорони отца. Выполни клятву».

«Иди, — сказал фараон, — и похорони отца — сделай то, в чем он просил тебя заверить его клятвенно».

«Сдержи своё обещание, — ответил фараон, — иди и похорони своего отца».

"Сдержи обещание, — сказал фараон, — иди и похорони своего отца".

Фараон отвечал: поди, похорони отца твоего, как он заклинал тебя.

И҆ речѐ фараѡ́нъ ко ї҆ѡ́сифѹ: взы́ди, погребѝ ѻ҆тца̀ твоего̀, ѩ҆́коже заклѧ́ тѧ.

И рече фараон ко иосифу: взыди, погреби отца твоего, якоже закля тя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх