Библия Быт Бытие 6:22 › сравнение

Бытие 6:22

Сравнение:
Бытие 6:22


И сделал Ной всё: как повелел ему Бог, так он и сделал.

Ной сделал всё точно так, как велел ему Бог.

Современный перевод РБО

Ной сделал все, что повелел ему Бог.

Ной сделал это; он сделал всё точно так, как велел ему Бог.

И сделал Ной всё: как велел ему Бог, так он и сделал.

Ной сделал всё в точности так, как повелел ему Бог.

Ной так всё и сделал; он сделал так, как повелел ему Бог.

И сделал Ной все, как повелел ему Бог, так и сделал.

И сделал Ной все, что́ повелел ему Господь Бог, тáк он (и) сделал.

И҆ сотворѝ нѡ́е всѧ̑ є҆ли̑ка заповѣ́да є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь бг҃ъ, та́кѡ сотворѝ.

И сотвори Ное вся елика заповеда ему Господь Бог, тако сотвори.

Параллельные ссылки — Бытие 6:22

Синодальный перевод:
Мф 1:24; Мф 2:21; Мф 7:24-27; Мф 21:6; Лк 3:36; Ин 2:5; Ин 13:17; Ин 15:14; Деян 12:9; 1Ин 5:3-4; Евр 11:7-8; Быт 7:5; Быт 7:9; Быт 7:16; Быт 17:23; Быт 42:20; Исх 7:6; Исх 40:16; Исх 40:19; Исх 40:21; Исх 40:23; Исх 40:25; Исх 40:27; Исх 40:32; Чис 9:5; Втор 12:32; 2Цар 24:19; 3Цар 17:15; 1Пар 14:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.