Бытие 6 глава » Бытие 6:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 6 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 6:9 / Быт 6:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

Новый русский перевод NRT+

Вот повествование о Ное. Среди людей того времени лишь только Ной был праведен и беспорочен; он ходил с Богом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вот рассказ про род Ноя. Среди людей того времени один только Ной был праведен и непорочен; его жизнь шла с Богом.

Под редакцией Кулаковых BTI+

РАССКАЗ8 О НОЕ. Ной был благочестивым и непорочным человеком среди своих современников; он жил в тесном общении с Богом.9

Библейской Лиги ERV ERV

Ной всю свою жизнь был праведным человеком и всегда следовал воле Божьей.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Ной всю свою жизнь был праведным человеком и всегда следовал Богу.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Вот родословие Ноя. Ной был человек праведный и непорочный в свое время; с Богом ходил Ной.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Вот бытие78 Ноя. Ной (был) человек праведный, совершенный в роде своем, Ной был угоден Богу.

Елизаветинская Библия ELZS

Сїѧ҄ же бытїѧ҄ нѡ́єва: нѡ́е человѣ́къ првднъ, соверше́нъ сы́й въ ро́дѣ свое́мъ, бг҃ѹ ѹ҆годѝ нѡ́е.

Елизаветинская на русском ELZM

Сия же бытия ноева: ное человек праведен совершен сый в роде своем, Богу угоди ное.

Параллельные ссылки — Бытие 6:9

3Цар 3:6; 1Пет 2:5; 2Пар 15:17; 2Пар 25:2; 2Пет 2:5; Деян 10:22; Еккл 7:20; Иез 14:14; Иез 14:20; Гал 3:11; Быт 10:1; Быт 17:1; Быт 2:4; Быт 48:15; Быт 5:1; Быт 5:22; Быт 5:24; Быт 7:1; Авв 2:4; Евр 11:7; Иов 1:1; Иов 1:8; Иов 12:4; Лк 1:6; Лк 2:25; Лк 23:50; Флп 3:9-15; Притч 4:18; Пс 37:37; Рим 1:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Бытие 6 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.