Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришёл на землю.
Когда воды потопа пришли на землю, Ною было 600 лет.
Современный перевод РБО
Когда Ною было шестьсот лет, начался потоп.
Было Ною шестьсот лет, когда воды потопа пришли на землю.
Ною было шестьсот лет, когда на земле начался водный потоп.
В то время, когда начались ливни, Ною было 600 лет.
В то время, когда начались ливни, Ною было 600 лет.
Ной же был шести сот лет от рождения, как вода потопная пришла на землю.
Ной был шести сот лет, когда потоп водный87 наступил на земле.
Нѡ́е же бѣ̀ лѣ́тъ шестѝ сѡ́тъ, и҆ пото́пъ водны́й бы́сть на землѝ.
Ное же бе лет шести сот, и потоп водный бысть на земли.