Бытие 8 глава » Бытие 8:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 8 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 8:5 / Быт 8:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вода медленно отступала; настал десятый месяц года. В первый день десятого месяца показались вершины гор.

Вода продолжала постоянно убывать до десятого месяца. В первый день десятого месяца показались вершины гор.

Вода продолжала опускаться, и к первому дню десятого месяца над поверхностью показались вершины гор.

Вода продолжала опускаться, и к первому дню десятого месяца над водой показались вершины гор.

Воды убывали до десятаго месяца; в первый день десятаго месяца показались верхи гор.

Вода же сходила и убывала до десятого месяца, и в десятом месяце, в первый день месяца, показались вершины гор.

Вода́ же ѹ҆ходѧ́щи ѹ҆малѧ́шесѧ да́же до десѧ́тагѡ мцⷭа: и҆ въ десѧ́тый мцⷭъ, въ пе́рвый де́нь мцⷭа ѩ҆ви́шасѧ версѝ го́ръ.

Вода же уходящи умаляшеся даже до десятаго месяца: и в десятый месяц, в первый день месяца явишася верси гор.

Параллельные ссылки — Бытие 8:5

Быт 7:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.