2-я Царств 1 глава » 2 Царств 1:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 1 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:

и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»[1]):

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и приказал иуде́ям выучить этот плач; он записан в Книге Достойного:

Он велел научить этой песни3 всех сынов Иудеи (она записана в Книге Праведного):4

Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется «Поклон». Она записана в книге «Ясара».

Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется "Поклон". Она записана в книге праведного.

и научил сынов Иуды этой песне о лучниках (она записана в Книге Праведного):

и҆ речѐ є҆́же наѹчи́ти сы́ны ї҆ѹ҄дины стрѣлѧ́нїю. Сѐ напи́сано въ кни́зѣ првднагѡ.

и рече еже научити сыны иудины стрелянию. Се написано в книзе праведнаго.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх