2-я Царств 21 глава » 2 Царств 21:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 21 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Царств 21:11 / 2Цар 21:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула. [И истлели они; и взял их Дан, сын Иои, из потомков исполинов.]

Новый русский перевод NRT+

Когда Давиду сказали, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Давиду рассказали о том, что сделала Рицпа́, дочь Айи, наложница Саула.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Давиду рассказали, что сделала Рицпа, дочь Аи, наложница Саула,

Библейской Лиги ERV ERV

Давиду донесли, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Давиду донесли, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула.

Перевод Десницкого DESP

Давиду возвестили, что сделала Рицпа, дочь Айи, наложница Саула.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ повѣ́даша даві́дѹ всѧ҄ є҆ли҄ка сотворѝ ресфа̀ дще́рь а҆і́а, подло́жница саѹ́лѧ. И҆ и҆стлѣ́ша, и҆ взѧ̀ ѧ҆̀ да́нъ сы́нъ ї҆ѡ́й, и҆́же ѿ и҆сча́дїй и҆споли́новыхъ.

Елизаветинская на русском ELZM

И поведаша давиду вся елика сотвори ресфа дщерь аиа, подложница сауля. И истлеша, и взя я дан сын иой, иже от исчадий исполиновых.

Параллельные ссылки — 2 Царств 21:11

2Цар 2:4; Руфь 2:11; Руфь 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 2 Царств 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.