4 Царств 1:7 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 1 стих 7

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: 4 Царств 1:7 | 4Цар 1:7


И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу вам и говорил вам слова сии?

Царь спросил их: – Как выглядел тот человек, который вышел вам навстречу и сказал это?

RBO-2015

Царь спросил: «А как выглядел тот человек, который вышел вам навстречу и сказал это?»

Царь спросил посланцев: «Как выглядел тот человек, который встретил вас и сказал вам всё это?»

Царь спросил посланцев: "Как выглядел тот человек, который встретил вас и сказал вам всё это?"

Он спросил их: «Каков был тот человек, что вышел навстречу вам и сказал всё это?»


← 4Цар 1:6 выбрать 4Цар 1:8 →

Параллельные ссылки – 4 Царств 1:7

1Цар 28:14; Суд 8:18.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | 4 Царств 1:7

И сказал 1696 им: каков видом 4941 тот человек, 376 который вышел 5927 навстречу 7125 вам и говорил 1696 вам слова 1697 сии?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵהֶ֔ם 413 מֶ֚ה 4100 מִשְׁפַּ֣ט 4941 הָאִ֔ישׁ 376 אֲשֶׁ֥ר 834 עָלָ֖ה 5927 לִקְרַאתְכֶ֑ם 7125 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵיכֶ֔ם 413 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.