Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 1:6 › сравнение

2 Паралипоменон 1:6

Сравнение:
2 Паралипоменон 1:6


И там пред лицом Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознёс Соломон тысячу всесожжений.

В присутствии Господа Соломон поднялся к бронзовому жертвеннику, который был перед шатром собрания, и принес на нём тысячу всесожжений.

Современный перевод РБО

Соломон поднялся к медному жертвеннику, стоявшему перед Шатром Встречи, пред лицом Господа, и принес тысячу всесожжений.

Взошел Соломон пред лицом ГОСПОДА к медному жертвеннику, что находился перед Шатром Откровения, и принес тысячу всесожжений.

Там, перед лицом Господа, на медном жертвеннике, который находился перед скинией собрания, Соломон принёс тысячу всесожжений.

Соломон поднялся к бронзовому алтарю перед Господом у шатра собрания и принёс на алтаре тысячу жертв всесожжения.

Соломон поднялся к бронзовому алтарю перед Господом у шатра собрания и принёс на алтаре тысячу всесожжении.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 1:6

Синодальный перевод:
3Цар 3:4; 3Цар 8:63; 1Пар 29:21; 2Пар 7:5; 2Пар 15:11; Ис 40:16; Мал 3:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.