В тот же день донесли царю о числе умерщвлённых в Сузах, престольном городе.
О числе убитых в крепости Сузы в тот же день доложили царю.
В тот же день о числе убитых в укрепленном городе Сузы известили царя.
Современный перевод РБО
В тот же день царю доложили о числе убитых в твердыне города Сузы.
В тот же день царя известили о числе убитых в крепости Сузы.
В тот же день донесли царю о числе убитых в столице Сузы.
В тот день царь узнал, сколько людей было убито в столичном городе Сузы.
В тот день царь узнал, сколько людей было убито в столичном городе Сузах.
В тот день пришел к царю счет убитых в городе Сусане.
и҆ сказа́ша число̀ и҆збїе́нныхъ царю̀ въ сꙋ́сѣхъ гра́дѣ.
и сказаша число избиенных царю в Сусех граде.