1 На тринадцатый день двенадцатого месяца (это месяц Адар), когда настала пора исполнить повеление царя и его указ, когда враги надеялись одолеть иудеев — вышло наоборот, иудеи одолели своих врагов:
2 иудеи собрались в своих городах по всем областям царства Артаксеркса, чтобы поднять руку на тех, кто желал им зла. Никто не устоял перед ними, потому что ужас напал на все народы.
3 И все областные правители: сатрапы, наместники и подручные царя — поддержали иудеев, потому что напал на них ужас перед Мордехаем.
4 Велик был Мордехай при царском дворе, и слава его разошлась по всем областям, и величие этого человека, Мордехая, всё возрастало.
5 Иудеи сразили своих врагов мечом, перебили, погубили — поступили, как захотели, с теми, кто ненавидел их.
6 И в укрепленном городе Сузы иудеи перебили и погубили пятьсот человек.
7 Среди них были Паршандата, Далфон, Аспата,
8 Пората, Адалья, Аридата,
9 Пармашта, Арисай, Аридай и Вайзата —
10 десять сыновей Хамана, сына Хаммедаты, гонителя иудеев; их иудеи убили, но грабить их имущество не стали.
11 В тот же день о числе убитых в укрепленном городе Сузы известили царя.
12 Царь сказал царице Эсфири: «в укрепленном городе Сузы иудеи перебили и погубили пятьсот человек, в том числе десять сыновей Хамана. А что же сделали в остальных областях царства? Чего ты просишь — дам тебе! Так скажи, чего еще желаешь, и будет исполнено!»
13 Эсфирь отвечала: «Если царю угодно, пусть и завтра будет дозволено иудеям, которые в Сузах, исполнять сегодняшний указ, а тела десятерых сыновей Хамана пусть повесят на столбе».
14 Так и повелел царь поступить: был дан в Сузах особый указ, а тела сыновей Хамана повесили.
15 Так что иудеи, которые были в Сузах, собрались и в четырнадцатый день месяца Адара и перебили в Сузах еще триста человек, но имущества их не коснулись.
16 Остальные иудеи по всем областям царства тоже собрались и постояли за свои жизни, чтобы обезопасить себя от врагов. Они убили семьдесят пять тысяч своих ненавистников, но грабить их имущество не стали.
17 Это было в тринадцатый день месяца Адара, а в четырнадцатый день они устроили праздник — это был день радостного пира.
18 А те иудеи, которые были в Сузах, собирались против врагов в тринадцатый и в четырнадцатый дни, а праздновали в пятнадцатый день, устроив радостный пир.
19 Потому иудеи, живущие в селах, в неогороженных поселениях, устраивают радостный пир и празднование в четырнадцатый день месяца Адара, и каждый угощает соседа.
20 Обо всем этом Мордехай написал в письме и разослал его всем иудеям по ближним и дальним областям царства Артаксеркса:
21 он утвердил ежегодное празднование в четырнадцатый день месяца Адара и в пятнадцатый его день —
22 именно в эти дни иудеи обезопасили себя от врагов. В этом месяце печаль у них обернулась радостью, а скорбный день — праздничным. Быть теперь у них в эти дни радостному пиру, и пусть угощает каждый соседа и одаривает бедняка.
23 Так и возник этот обычай у иудеев, когда Мордехай им об этом написал, да и сами они начали так поступать.
24 Итак, Хаман, сын Хаммедаты из рода Агага, гонитель иудеев, замыслил всех иудеев погубить и бросал о том «пур», то есть жребий: когда именно на них напасть и погубить.
25 Но когда Эсфирь пришла к царю, он издал новый указ и обратил зло, которое Хаман умышлял против иудеев, на его собственную голову — и его вместе с сыновьями повесили на столбе.
26 Потому и называются эти дни «Пурим», от слова «пур»*.
По тому, что было сказано в том письме, и по тому, что сами они увидели и что случилось с ними,
По тому, что было сказано в том письме, и по тому, что сами они увидели и что случилось с ними,
27 иудеи установили непреложный обычай для себя самих, своих потомков и всех, кто к ним присоединится: ежегодно отмечать эти два дня, в свое время, как и записано.
28 Теперь они отмечают эти памятные дни из поколения в поколение, из рода в род, во всякой области и во всяком городе — эти дни Пурима не изгладятся из памяти иудеев, не забудут о них их потомки!
29 Царица Эсфирь, дочь Авихаила, вместе с Мордехаем утвердила и второе послание о Пуриме,
30 оно было послано ко всем иудеям по всем ста двадцати семи областям царства Артаксеркса, с пожеланиями прочного мира.
31 Так были установлены эти дни Пурима в свой срок, по предписанию иудея Мордехая и царицы Эсфирь и по решению самих иудеев для своего потомства — после дней поста и плача.
32 Так повеление Эсфири подтвердило всё, что касается Пурима, как и записано в книге.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Есфири, 9 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.