В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;
В крепости Сузы иудеи убили и истребили пятьсот человек.
И в укрепленном городе Сузы иудеи перебили и погубили пятьсот человек.
Современный перевод РБО
В крепости Сузах иудеи убили и истребили пятьсот человек.
В самой крепости Сузы иудеи убили пятьсот человек.
В столице Сузы иудеи убили и уничтожили пятьсот человек.
В Сузах, в столичном городе, евреи убили и уничтожили пятьсот человек.
В Сузах, в столичном городе, евреи убили и уничтожили пятьсот человек.
В городе Сусане убили и погубили Иудеи пятьсот человек.
И҆ въ сꙋ́сѣхъ гра́дѣ и҆зби́ша і҆ꙋде́є пѧ́ть сѡ́тъ мꙋже́й:
И в Сусех граде избиша Иудее пять сот мужей: