У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
У Него всесилие и премудрость; в Его власти и обманутый, и обманщик.
С Ним и сила, и удача; в Его власти и обманщик, и обманутый.
Современный перевод РБО
С Ним и сила, и удача; в Его власти и обманщик, и обманутый.
С Ним сила и здравомыслие, в Его власти — обманутый и обманщик.
У Него могущество и мудрость, перед Ним и тот, кто заблуждается, и тот, кто вводит в заблуждение.
Бог всемогущ, всегда Он побеждает, и побеждённые, и победители — все Его.
Бог всемогущ, всегда Он побеждает, и побеждённые, и победители — все Его.
У Него могущество и премудрость, пред ним заблуждающий и вводящий в заблуждение.
У Него могущество и сила, у Него ведение и разум.
Сила и удача — в Его руке; обман и обманувшийся — во власти Его.
На Его стороне власть и удача. У Него в горсти плут и простак.
Оу҆ негѡ̀ держа́ва и҆ крѣ́пость, ᲂу҆ тогѡ̀ вѣ́дѣнїе и҆ ра́зꙋмъ.
У Него держава и крепость, у Того ведение и разум.