Иов 12 глава » Иов 12:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 12 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Советников Он гонит босыми, судей выставляет глупцами;

Советников Он лишает разума10 и судей выставляет глупцами.

Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.

Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.

Советников он гонит босыми, судей выставляет глупцами;

Он отводит народных советников, как добычу, и судей делает глупыми.

Онъ уводит в плен советников, а судей земли лишает разсудка206.

Мужей совета помрачает Он и делает глупцами судей земли;

Проводѧ́й совѣ́тники плѣнє́ны, сѹдїи҄ же землѝ ѹ҆жасѝ:

Проводяй советники пленены, судии же земли ужаси:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх