Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.
Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.
Советников он гонит босыми, судей выставляет глупцами;
Современный перевод РБО
Советников Он гонит босыми, судей выставляет глупцами;
Советников Он лишает разума[10] и судей выставляет глупцами.
Он приводит советников к необдуманности и судей делает глупыми.
Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.
Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.
Он отводит народных советников, как добычу, и судей делает глупыми.
Онъ уводит в плен советников, а судей земли лишает разсудка206.
Мужей совета помрачает Он и делает глупцами судей земли;
Мудрецам Он смещает понятия, судьям путает мысль.
Проводѧ́й совѣ́тники плѣнє́ны, сꙋдїи̑ же землѝ ᲂу҆жасѝ:
Проводяй советники пленены, судии же земли ужаси: