Иов 13 глава » Иов 13:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 13 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 13:12 / Иов 13:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши — оплоты глиняные.

Изречения ваши — зола, и оплот ваш — оплот из глины.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы припоминаете обветшалые речения, ваш щит слеплен из глины.

Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются,7 защита ваша — защита из глины.

Все ваши доводы ничего не стоят, ответы ваши ничего не значат.

Все ваши доводы не стоят ничего, ответы ваши ничего не значат.

Вы припоминаете обветшалые речения, ваш щит слеплен из глины.

Пышныя изречения ваши суть притчи пепельныя, оплоты ваши подобны оплотам глиняным.

Отлетитъ от вас заносчивость, подобно пеплу, и тело тленное223.

Ваши умствования — зола, и оплот ваш — глиняный оплот.

Ѿи́детъ же велича́нїе ва́ше ра́внѡ пе́пелѹ, тѣ́ло же бре́нно.

Отидет же величание ваше равно пепелу, тело же бренно.

Параллельные ссылки — Иов 13:12

2Кор 5:1; Исх 17:14; Быт 18:27; Быт 2:7; Ис 26:14; Иов 18:17; Иов 4:19; Притч 10:7; Пс 102:12; Пс 109:15; Пс 34:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.