Выслушайте внимательно слово моё и объяснение моё ушами вашими.
Внимайте моим словам; пусть дойдет моя речь до ваших ушей.
Слушайте, слушайте мои слова, внимайте тому, что возглашаю!
Современный перевод РБО
Слушайте, слушайте мои слова, внимайте тому, что возглашаю!
Слушайте слова мои, речам моим внимайте!
Внимательно выслушайте вашими ушами моё слово и моё объяснение.
Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.
Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.
Выслушайте внимательно слово мое, и объяснение мое ушами вашими.
Послушайте, послушайте слов моих, ибо я буду возвещать в слух вам.
Слушайте, выслушайте слово мое, пусть речь моя дойдет до ваших ушей!
Послꙋ́шайте, послꙋ́шайте глагѡ́лъ мои́хъ: возвѣщꙋ́ бо ва́мъ слы́шащымъ.
Послушайте, послушайте глагол моих: возвещу бо вам слышащым.