Иов 13 глава » Иов 13:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 13 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

И в этом мое спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и в этом мое спасение! А безбожник и подойти к Нему не смеет.

И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!

И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.

И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из злобных не решится остаться с Богом с глазу на глаз.

и в этом мое спасение! А безбожник и подойти к Нему не смеет.

И это уже служит оправданием мне, ибо лицемер не пойдет пред лице Его.

И это уже мне послужит во спасение, ибо лесть не войдет пред лице Его.

И это было б спасением мне, ибо отступник не пойдет пред лице Его.

и҆ сїѐ мѝ сбѹ́детсѧ во спасе́нїе: не вни́детъ бо пред̾ ни́мъ ле́сть.

и сие ми сбудется во спасение: не внидет бо пред ним лесть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх