И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдёт пред лицо Его!
И в этом мое спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится!
и в этом мое спасение! А безбожник и подойти к Нему не смеет.
Современный перевод РБО
и в этом мое спасение! А безбожник и подойти к Нему не смеет.
И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!
И это уже мне в оправдание, потому что лицемер не пойдёт к Его лицу!
И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.
И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из злобных не решится остаться с Богом с глазу на глаз.
И это уже служит оправданием мне, ибо лицемер не пойдет пред лице Его.
И это уже мне послужит во спасение, ибо лесть не войдет пред лице Его.
И это было б спасением мне, ибо отступник не пойдет пред лице Его.
и҆ сїѐ мѝ сбꙋ́детсѧ во спасе́нїе: не вни́детъ бо пред̾ ни́мъ ле́сть.
и сие ми сбудется во спасение: не внидет бо пред Ним лесть.