Иов 15 глава » Иов 15:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 15 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 15:14 / Иов 15:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рождённому женщиною быть праведным?

Кто такой смертный, чтобы ему быть чистым, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Человек — как он может быть чистым, как рожденный женщиной будет праведен,

Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Не может человек быть безупречным! Не может он праведнее Бога быть!

Как может человек быть чистым? Как может праведнее Бога быть?

Человек — как он может быть чистым, как рожденный женщиной будет праведен,

Что такое человек, чтобы ему быть чистым, и чтобы праведным быть рожденному женщиною?

Какой человек может быть непорочным? или какой будущий праведникъ270 рожденъ от жены?

Что человек? Как чистым быть ему, и как будет праведен рожденный женой?

Кто́ бо сы́й человѣ́къ ѩ҆́кѡ бѹ́детъ непоро́ченъ; и҆лѝ а҆́ки бѹ́дѹщїй пра́ведникъ рожде́нъ ѿ жены̀;

Кто бо сый человек яко будет непорочен? или аки будущий праведник рожден от жены?

Параллельные ссылки — Иов 15:14

1Ин 1:8-10; 3Цар 8:46; 2Пар 6:36; Еккл 7:20; Еккл 7:29; Еф 2:2; Еф 2:3; Гал 3:22; Иов 14:4; Иов 25:4-6; Иов 9:2; Ин 3:6; Притч 20:9; Пс 14:3; Пс 51:5; Рим 7:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.