Иов 16 глава » Иов 16:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 16 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Бог отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бог отдал меня злодеям, бросил в руки нечестивцам.

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Бог отдал меня этим злобным людям, бросил в их толпу.

Бог отдал менязлодеям, бросил в руки нечестивцам.

Предал меня Бог несправедливому, и в руки злобных бросил меня.

Предалъ меня Господь в руки неправедных, нечестивымъ309 повергъ310 меня.

Неправедному предал меня Бог и в руки злых бросил меня!

предаде́ бо мѧ̀ гд҇ь въ рѹ́ки непра́ведныхъ, нечести҄вымъ же пове́рже мѧ̀.

предаде бо мя Господь в руки неправедных, нечестивым же поверже мя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх