Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.
Бог отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.
Бог отдал меня злодеям, бросил в руки нечестивцам.
Современный перевод РБО
Бог отдал меня злодеям, бросил в руки нечестивцам.
Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.
Бог отдал меня беззаконнику и бросил меня в руки грешным.
Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.
Бог отдал меня этим злобным людям, бросил в их толпу.
Предал меня Бог несправедливому, и в руки злобных бросил меня.
Предалъ меня Господь в руки неправедных, нечестивымъ309 повергъ310 меня.
Неправедному предал меня Бог и в руки злых бросил меня!
предаде́ бо мѧ̀ гдⷭ҇ь въ рꙋ́ки непра́ведныхъ, нечести̑вымъ же пове́рже мѧ̀.
предаде бо мя Господь в руки неправедных, нечестивым же поверже мя.