Иов 21 глава » Иов 21:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:12 / Иов 21:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

Они поют под бубен и арфу, веселятся под пение свирели.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

поют под бубны и арфы, веселятся под звуки свирели.

Поют они, на бубнах и цитрах3 играют, под звуки свирели радуются.

Они поют под звуки тамбуринов и арф, они веселятся под пение флейты.

Они поют под звуки тамбуринов и арф, они веселятся под пение флейты.

поют под бубны и арфы, веселятся под звуки свирели.

Громко поют под голос тимпана и цитры, и веселятся при звуке свирели.

Взявши псалтирь и гусли, они веселятся под звуки песни.

ликуют под шум бубна и струн, веселятся, слушая свирели напев.

взе́мше ѱалти́рь и҆ гѹ́сли, и҆ веселѧ́тсѧ гла́сомъ пѣ́сни.

вземше псалтирь и гусли, и веселятся гласом песни.

Параллельные ссылки — Иов 21:12

Ам 6:4-6; Быт 31:27; Быт 4:21; Ис 22:13; Ис 5:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.