Иов 21 глава » Иов 21:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:13 / Иов 21:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Они проводят дни в благополучии, и спокойно[55] нисходят в мир мертвых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они проводят свою жизнь в благополучии и в Шеол нисходят легко.

Все дни их проходят в счастье, и в Шеол они сходят без мучений.4

И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы.

И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы.

Они проводят свою жизнь в благополучии и в Шеол нисходят легко.

Оканчивают дни свои в счастии, и в миг нисходят в преисподнюю.

Оканчивают в благополучии жизнь свою, и в безмолвии ада засыпают.

В счастье провожают они свой век и сходят в преисподнюю легко.

Сконча́ша во благи́хъ житїѐ своѐ, въ поко́и же а҆́довѣ ѹ҆спо́ша.

Скончаша во благих житие свое, в покои же адове успоша.

Параллельные ссылки — Иов 21:13

Иов 36:11; Лк 12:19; Лк 12:20; Лк 17:28; Лк 17:29; Мф 24:38; Мф 24:39; Пс 73:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.