Иов 21 глава » Иов 21:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:15 / Иов 21:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?»

Кто такой Всемогущий, чтобы нам служить Ему? Что пользы нам Ему молиться?»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всесильный — кто Он, чтоб мы Ему служили, что нам проку Его упрашивать?“

Кто это такой Всесильный, чтобы Ему служить? Какой прок молиться Ему?“

Кто Он Такой, этот Бог Всемогущий, чтобы мы служили Ему? Нам не помогут молитвы к Нему!”

Кто Он, Всемогущий, чтоб мы служили Ему? Что получим от молений к Нему?"

Всесильный — кто Он, чтоб мы Ему служили, что нам проку Его упрашивать?»

Что такое Вседержитель, что мы должны служить Ему? и какая нам польза от того, что мы будем прибегать к Нему?»

Что (такое) Вседержитель442, чтобы нам служить Ему? и что пользы нам искать Его“?

"Что есть Крепкий, чтоб нам служить Ему, и что проку прибегать к Нему!"

что̀ досто́инъ, ѩ҆́кѡ да порабо́таемъ є҆мѹ̀; и҆ ка́ѧ по́льза, ѩ҆́кѡ да взы́щемъ є҆го̀;

что достоин, яко да поработаем ему? и кая польза, яко да взыщем его?

Параллельные ссылки — Иов 21:15

Исх 5:2; Ос 13:6; Ис 30:11; Ис 45:19; Иов 34:9; Иов 35:3; Ин 16:24; Мал 1:13; Мал 1:14; Мф 7:7; Притч 30:9; Пс 12:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.