Иов 21 глава » Иов 21:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:25 / Иов 21:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

А другой умирает с душою огорчённою, не вкусив добра.

А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А другой умирает в горечи душевной, так и не вкусив счастья.

А другой умирает в муках, так и не вкусив добра…

Другой же умирает в горечи, не успев ничему порадоваться.

Другой умирает в горечи, не успев ничему порадоваться.

А другой умирает в горечи душевной, так и не вкусив счастья.

А другой умирает в горести души, и не вкусил добра.

А другой умирает съ453 душею огорченной, нисколько не вкусив блага.

А другой умирает, удручен душой, ничего доброго не вкусив;

Ѻ҆́въ же ѹ҆мира́етъ въ го́рести дѹшѝ, не ѩ҆ды́й ничто́же бла́га.

Ов же умирает в горести души, не ядый ничтоже блага.

Параллельные ссылки — Иов 21:25

3Цар 17:12; 2Цар 17:8; Еккл 6:2; Иез 12:18; Иез 4:16; Иез 4:17; Ис 38:15-17; Иов 10:1; Иов 20:23; Иов 3:20; Иов 7:11; Иов 9:18; Притч 14:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.