Иов 21 глава » Иов 21:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?[57]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

в день беды невредим злодей, день Гнева обходит его стороной.

что в день погибели пощажен бывает злодей12 и в день гнева13 оставлен в живых?..

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

о том, что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

в день беды невредим злодей, день гнева обходит его стороной.

«Как в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Что на день погибели блюдется456 нечестивый и в день гнева Его457 отведен будет.

как в день гибели остается злодей цел, и день гнева стороной обходит его?

ѩ҆́кѡ на де́нь па́гѹбы соблюда́етсѧ нечести́вый, и҆ въ де́нь гнѣ́ва є҆гѡ̀ ѿведе́нъ бѹ́детъ.

Яко на день пагубы соблюдается нечестивый, и в день гнева его отведен будет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх