Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?
Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?
почему нечестивцы живут на земле, и к старости их мощь лишь возрастает?
Современный перевод РБО
почему нечестивцы живут на земле и к старости их мощь лишь возрастает?
Почему нечестивцы живут до глубокой старости и, кажется, с годами лишь крепнут?
Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силой крепки?
Почему злобные доживают до старости и сила их не ослабевает?
Почему злобные доживают до старости и сила их крепнет?
За что живут беззаконные, состареваются, и еще силами крепки?
Почему нечестивые живут и старости достигают в богатстве?
К чему злые остаются жить, достигают старости в расцвете сил?
Почто̀ нечести́вїи живꙋ́тъ, ѡ҆бетша́ша же въ бога́тствѣ;
Почто нечестивии живут, обетшаша же в богатстве?