Дети их с ними перед лицом их, и внуки их перед глазами их.
Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.
Их потомство с ними неразлучно, их отпрыски всегда пред ними;
Современный перевод РБО
Их потомство с ними неразлучно, их отпрыски всегда пред ними;
Дети их подле них благополучны, внуки их — перед их очами.
Их дети перед их лицом и внуки перед их глазами.
Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.
Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.
Дети их в устроенном, как и они, состоянии пред лицем их, и внуки их пред глазами их.
Потомство их по душе (им)439 и дети ихъ пред глазами.
Их дети устроены пред лицом их, и на глазах у них цветет их побег,
Сѣ́мѧ и҆́хъ по дꙋшѝ, ча̑да же и҆́хъ пред̾ ѻ҆чи́ма.
Семя их по души, чада же их пред очима.