Иов 21 глава » Иов 21:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 21 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 21:8 / Иов 21:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Дети их с ними перед лицом их, и внуки их перед глазами их.

Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Их потомство с ними неразлучно, их отпрыски всегда пред ними;

Дети их подле них благополучны, внуки их — перед их очами.

Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.

Они видят детей своих вокруг себя, и внуки у них перед глазами.

Их потомство с ними неразлучно, их отпрыски всегда пред ними;

Дети их в устроенном, как и они, состоянии пред лицем их, и внуки их пред глазами их.

Потомство их по душе (им)439 и дети ихъ пред глазами.

Их дети устроены пред лицом их, и на глазах у них цветет их побег,

Сѣ́мѧ и҆́хъ по дѹшѝ, ча҄да же и҆́хъ пред̾ ѻ҆чи́ма.

Семя их по души, чада же их пред очима.

Параллельные ссылки — Иов 21:8

Иов 18:19; Иов 20:10; Иов 20:28; Иов 5:3; Иов 5:4; Притч 17:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.