Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:
Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря:
Но праведник будет смотреть и радоваться, невинный над ними посмеется:
Современный перевод РБО
Но праведник будет смотреть и радоваться, невинный над ними посмеется:
Увидят праведники — и возликуют, невинные — над нечестивцами посмеются:
Праведники видели и радовались, и непорочный смеялся над ним:
Видят праведные гибель злобных и радуются, смеются невинные и говорят:
Видят праведные останки злобных и радуются, смеются невинные и говорят:
Видели праведники, и веселились, и непорочный смеялся им.
Праведники, видя, смеялись, и непорочный глумился над ними480.
Праведные возрадуются, узрев, и чистый посмеется участи их:
Ви́дѣвше пра́вєдницы возсмѣѧ́шасѧ, непоро́ченъ же глꙋмлѧ́шесѧ и҆̀мъ:
Видевше праведницы возсмеяшася, непорочен же глумляшеся им: