1 И отвечал Элифаз из Темана, и сказал:
2 «Богу ли в помощь человек?
Умный в помощь самому себе!
Умный в помощь самому себе!
3 Что за радость Крепкому, коль ты прав,
что за польза, коль прост в путях твоих?
что за польза, коль прост в путях твоих?
4 Иль, устрашившись, Он тяжбу с тобой начнет
и пожелает войти с тобой в суд?
и пожелает войти с тобой в суд?
5 Верно, злоба твоя велика
и провинностям твоим нет конца;
и провинностям твоим нет конца;
6 ты брал напрасно от братьев залог
и снимал одежду с полунагих,
и снимал одежду с полунагих,
7 усталому не давал испить воды
и от голодного прятал хлеба кус;
и от голодного прятал хлеба кус;
8 а человеку властному — земля,
и сановитый ставил на ней двор;
и сановитый ставил на ней двор;
9 ты отсылал вдов ни с чем
и с пустыми руками оставлял сирот.
и с пустыми руками оставлял сирот.
10 Потому захлестнулась на тебе петля,
и внезапный ужас тебя оглушил, —
и внезапный ужас тебя оглушил, —
11 тмится, ты не видишь ничего,
накрыла тебя хлябь вод!
накрыла тебя хлябь вод!
12 Разве Бог не превыше небес?
Взгляни на звезды: они высоко.
Взгляни на звезды: они высоко.
13 "И вот ты говоришь: "Что знает Бог?
Может ли Он судить сквозь мглу?"
Может ли Он судить сквозь мглу?"
14 "Облака Его скрыли, и Он не зрит,
и хождение Его — по кругу небес".
и хождение Его — по кругу небес".
15 Вступил ли ты на древнюю тропу,
по которой преступные шли мужи,
по которой преступные шли мужи,
16 истребленные до срока своего,
когда под их устои хлынула хлябь?
когда под их устои хлынула хлябь?
17 Они молвили Богу: «Отойди от нас!»
Что-де Крепкий сделает им!
Что-де Крепкий сделает им!
18 А Он благами их домы наполнял;
прочь от меня, умысел злых!
прочь от меня, умысел злых!
19 Праведные возрадуются, узрев,
и чистый посмеется участи их:
и чистый посмеется участи их:
20 поистине, истреблен наш враг,
и то, что оставалось, пожрал огонь!
и то, что оставалось, пожрал огонь!
21 О, сдружись с Ним, и обретешь мир;
через это придет благо к тебе.
через это придет благо к тебе.
22 О, прими учение из Его уст
и заключи в сердце слова Его!
и заключи в сердце слова Его!
23 Взыщешь Крепкого — и устроен ты;
удалишь от шатра твоего вину,
удалишь от шатра твоего вину,
24 и почтешь золото за прах,
и сокровища Офира — за камни ручья. [20]
и сокровища Офира — за камни ручья. [20]
25 Но будет Крепкий златом твоим
и серебром блистающим для тебя;
и серебром блистающим для тебя;
26 ибо о Крепком возрадуешься ты
и к Богу поднимешь твое лицо!
и к Богу поднимешь твое лицо!
27 Воззовешь ли к Нему — Он внемлет тебе,
и ты исполнишь обеты твои;
и ты исполнишь обеты твои;
28 все будет так, как ты решишь,
и над путями твоими воссияет свет.
и над путями твоими воссияет свет.
29 Если кто унижен, ты скажешь: «Возвысь!»
и поникшего лицом Он спасет;
и поникшего лицом Он спасет;
30 избавит и того, кто не без вины,
исцелит чистотою твоих рук!»
исцелит чистотою твоих рук!»
Примечания:
24 [20] — Офир — местность (в Аравии? в Индии?), откуда при царе Соломоне вывозили золото.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Иова, 22 глава. Аверинцев: отдельные книги.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.