Иов 22 глава » Иов 22:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.

«Поистине, истреблен наш враг, и огонь пожирает его добро».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

„Вот и исчезли противники наши, огонь поглотил их без остатка!“

„Сила их разрушена,10 огонь пожрал их без остатка!“11

„Несомненно, наши враги уничтожены, огонь пожирает их богатство”.

"Верно, наши враги уничтожены, огонь пожирает их богатство. "

«Вот и исчезли противники наши, огонь поглотил их без остатка!».

«Не правда ли, что противник наш истреблен? И огонь пожрал превосходство их». -

Не погибло-ли имущество их и остатковъ481 их не поест-ли огонь?

поистине, истреблен наш враг, и то, что оставалось, пожрал огонь!

не поги́бе ли и҆мѣ́нїе и҆́хъ, и҆ ѡ҆ста́нки и҆́хъ поѧ́стъ ѻ҆́гнь;

не погибе ли имение их, и останки их пояст огнь?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх