Иов 22 глава » Иов 22:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 22 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.

Ты и вдов отсылал ни с чем и силу сирот сокрушал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты вдов отсылал с пустыми руками, сирот лишал последней опоры —

Вдов от себя ты ни с чем отсылал, а сирот бил по рукам.

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками, или обманывал сирот.

Ты вдов с пустыми руками отсылал, сирот лишал последней опоры —

Вдовиц ты отсылал ни с чем, и мышцы сирых были сокрушены.

Вдов ты лишал всего472, а сирот притеснял.

ты отсылал вдов ни с чем и с пустыми руками оставлял сирот.

вдови҄цы же ѿпѹсти́лъ є҆сѝ тщы̀ и҆ сирѡты̀ ѡ҆ѕло́билъ є҆сѝ.

вдовицы же отпустил еси тщы и сироты озлобил еси.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх