Библия Иов Иов 23:12 › сравнение

Иов 23:12

Сравнение:
Иов 23:12


От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.

Не отступал я от повелений уст Его; больше, чем хлебом насущным, дорожил я Его словами.

от заповедей Его не отступаю, берегу Его слова в своем сердце.

Современный перевод РБО

от заповедей Его не отступаю, берегу Его слова в своем сердце.

Не отступал от Его заповедей, Им изреченных, слова уст Его берег больше хлеба насущного.[9]

От заповеди Его уст не отступал, хранил Его слова больше, чем свои правила.

Я не уклонялся от повелений уст Его, ценя Его слова больше пищи ежедневной.

Я не уклонялся от повелений уст Его, я ценил Его слова больше хлеба дневного.

Заповеди уст Его держался, и не отступал; глаголы уст Его хранил более моего собственного устава.

И не преступлю: во внутренности моей я скрыл слова Его501.

от заповеди уст Его не отступил, в груди моей сокрыл Его слова.

Я не отмахивался от Его советов, Его слова иначе как к сердцу не принимал.

и҆ не престꙋплю̀, въ нѣ́дрѣхъ же мои́хъ сокры́хъ гл҃го́лы є҆гѡ̀.

и не преступлю, в недрех же моих сокрых глаголы Его.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.