узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.
Я узнал бы, что Он ответит мне, я бы понял, что Он мне скажет.
и узнал бы, что Он мне ответит, и понял бы то, что Он скажет.
Современный перевод РБО
и узнал бы, что́ Он мне ответит, и понял бы то, что Он скажет.
Тогда узнал бы я, что Он мне ответит, понял бы, что Он мне скажет.
узнал бы слова, которыми Он мне ответит, и понял бы, что Он мне скажет.
Я узнал бы Его ответ и понял сказанное Им.
Я узнал бы Его ответ, и понял бы сказанное Им.
Узнал бы слова, какими Он будет ответствовать, и понял бы, что Он скажет мне.
И узнал-бы врачевания492, какия Он мне предложитъ493, и уразумел-бы494, что Он мне откроет.
хотел бы я знать, что Он скажет мне, изведать, что Он ответит мне!
Объяснил, чего хочет. Надо же это, наконец, мне знать!
ᲂу҆разꙋмѣ́ю же и҆сцѣлє́нїѧ, ꙗ҆̀же мѝ рече́тъ, и҆ ѡ҆щꙋщꙋ̀, что́ ми возвѣсти́тъ.
уразумею же изцеления, яже ми речет, и ощущу, что ми возвестит.